{"id":87849,"date":"2026-01-15T21:03:52","date_gmt":"2026-01-15T21:03:52","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.motorad.com\/sicherheit-installationshinweise\/"},"modified":"2026-03-17T16:14:54","modified_gmt":"2026-03-17T16:14:54","slug":"sicherheit-installationshinweise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eu.motorad.com\/de\/sicherheit-installationshinweise\/","title":{"rendered":"Sicherheit &amp; Installationshinweise"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\" style=\"min-height:350px;aspect-ratio:unset;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-86608 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/safety.jpg\" data-object-fit=\"cover\"\/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#f6d81c\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-safety-instructions\">Sicherheit<br\/>Anweisungen<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-right:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);margin-left:0\">Die MotoRad Sicherheits- und Installationsanweisungen sind f\u00fcr professionelle Techniker und informierte Fahrzeugbesitzer gedacht. Lesen Sie immer die komplette Anleitung, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Verwenden Sie eine geeignete pers\u00f6nliche Schutzausr\u00fcstung, beachten Sie alle Warnhinweise und halten Sie sich an die \u00f6rtlichen Vorschriften. Bei den unten aufgef\u00fchrten Dokumenten handelt es sich um die neuesten Versionen; Verpackungen und \u00e4ltere Downloads k\u00f6nnen fr\u00fchere Revisionen enthalten. Bei Widerspr\u00fcchen zwischen den Anleitungen ist die Online-Version ma\u00dfgeblich    <\/p>\n\n<ul id=\"mr-safety-list\" class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/images.motorad.com\/MotoRad-stills\/93-20301-0001_MotoRad_Temperature_Sensors_Safety_Instructions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Temperatursensoren \u2013 Sicherheitshinweise<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/images.motorad.com\/MotoRad-stills\/93-30501-0001_MotoRad_Fuel_and_Tethered_Fuel_Caps_Safety_Instructions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kraftstoff- und Tankdeckel \u2013 Sicherheitshinweise  <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/images.motorad.com\/MotoRad-stills\/93-30201-0001_MotoRad_Coolant_and_Oil_Caps_Safety_Instructions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">K\u00fchlmittel- &amp; \u00d6lverschl\u00fcsse \u2013 Sicherheitshinweise<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/images.motorad.com\/MotoRad-stills\/93-30801-0001_MotoRad_Leak_Detection_Pumps_and_Coolant_System_Tester_Safety_Instructions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lecksuchpumpen &amp; K\u00fchlmittelsystemtester \u2013 Sicherheitshinweise  <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/images.motorad.com\/MotoRad-stills\/93-30901-0001_MotoRad_EVAP_Components_Safety_Instructions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">EVAP-Komponenten \u2013 Sicherheitshinweise  <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/images.motorad.com\/MotoRad-stills\/93-20501-0001_MotoRad_Mass_Air_Flow_MAF_Sensors_Safety_Instructions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Luftmassensensoren (MAF) \u2013 Sicherheitshinweise  <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/images.motorad.com\/MotoRad-stills\/93-20701-0001_MotoRad_Position_Sensors_Safety_Instructions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Positionssensoren \u2013 Sicherheitshinweise  <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/images.motorad.com\/MotoRad-stills\/93-20401-0001_MotoRad_VVT_Solenoids_Safety_Instructions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">VVT-Magnetventile \u2013 Sicherheitshinweise  <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/images.motorad.com\/MotoRad-stills\/93-20602-0001_MotoRad_Ignition_Coils_Safety_Instructions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Z\u00fcndspulen \u2013 Sicherheitshinweise  <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/images.motorad.com\/MotoRad-stills\/93-10701-0001_MotoRad_Thermostats_Safety_Instructions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Thermostate \u2013 Sicherheitshinweise<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-right:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);margin-left:0\">Wenn Sie technische Unterst\u00fctzung ben\u00f6tigen oder ein Sicherheitsproblem melden m\u00f6chten, wenden Sie sich an <a href=\"mailto:info@motorad.com\">MotoRad<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die MotoRad Sicherheits- und Installationsanweisungen sind f\u00fcr professionelle Techniker und informierte Fahrzeugbesitzer gedacht. Lesen Sie immer die komplette Anleitung, bevor [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-87849","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sicherheit &amp; Installationshinweise - MotoRad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"MotoRad - Sicherheit &amp; Installationshinweise %\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eu.motorad.com\/de\/sicherheit-installationshinweise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sicherheit &amp; Installationshinweise\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MotoRad - Sicherheit &amp; Installationshinweise %\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eu.motorad.com\/de\/sicherheit-installationshinweise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MotoRad\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T16:14:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.motorad.com\\\/de\\\/sicherheit-installationshinweise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eu.motorad.com\\\/de\\\/sicherheit-installationshinweise\\\/\",\"name\":\"Sicherheit &amp; Installationshinweise - MotoRad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.motorad.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.motorad.com\\\/de\\\/sicherheit-installationshinweise\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.motorad.com\\\/de\\\/sicherheit-installationshinweise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/safety.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-15T21:03:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T16:14:54+00:00\",\"description\":\"MotoRad - Sicherheit &amp; Installationshinweise %\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.motorad.com\\\/de\\\/sicherheit-installationshinweise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eu.motorad.com\\\/de\\\/sicherheit-installationshinweise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.motorad.com\\\/de\\\/sicherheit-installationshinweise\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/safety.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/safety.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.motorad.com\\\/de\\\/sicherheit-installationshinweise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eu.motorad.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sicherheit &amp; Installationshinweise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.motorad.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eu.motorad.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"MotoRad\",\"description\":\"Trusted to Deliver Better - Thermal Management, Emissions, Powertrain Controls\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eu.motorad.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sicherheit &amp; Installationshinweise - MotoRad","description":"MotoRad - Sicherheit &amp; Installationshinweise %","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eu.motorad.com\/de\/sicherheit-installationshinweise\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sicherheit &amp; Installationshinweise","og_description":"MotoRad - Sicherheit &amp; Installationshinweise %","og_url":"https:\/\/eu.motorad.com\/de\/sicherheit-installationshinweise\/","og_site_name":"MotoRad","article_modified_time":"2026-03-17T16:14:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eu.motorad.com\/de\/sicherheit-installationshinweise\/","url":"https:\/\/eu.motorad.com\/de\/sicherheit-installationshinweise\/","name":"Sicherheit &amp; Installationshinweise - MotoRad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eu.motorad.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eu.motorad.com\/de\/sicherheit-installationshinweise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eu.motorad.com\/de\/sicherheit-installationshinweise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/safety.jpg","datePublished":"2026-01-15T21:03:52+00:00","dateModified":"2026-03-17T16:14:54+00:00","description":"MotoRad - Sicherheit &amp; Installationshinweise %","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eu.motorad.com\/de\/sicherheit-installationshinweise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eu.motorad.com\/de\/sicherheit-installationshinweise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/eu.motorad.com\/de\/sicherheit-installationshinweise\/#primaryimage","url":"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/safety.jpg","contentUrl":"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/safety.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eu.motorad.com\/de\/sicherheit-installationshinweise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eu.motorad.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sicherheit &amp; Installationshinweise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eu.motorad.com\/de\/#website","url":"https:\/\/eu.motorad.com\/de\/","name":"MotoRad","description":"Trusted to Deliver Better - Thermal Management, Emissions, Powertrain Controls","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eu.motorad.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.motorad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.motorad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.motorad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.motorad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.motorad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87849"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eu.motorad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87851,"href":"https:\/\/eu.motorad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87849\/revisions\/87851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.motorad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}