{"id":87843,"date":"2026-01-15T21:03:52","date_gmt":"2026-01-15T21:03:52","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.motorad.com\/istruzioni-per-la-sicurezza-e-linstallazione\/"},"modified":"2026-03-17T16:14:21","modified_gmt":"2026-03-17T16:14:21","slug":"istruzioni-per-la-sicurezza-e-linstallazione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eu.motorad.com\/it\/istruzioni-per-la-sicurezza-e-linstallazione\/","title":{"rendered":"Istruzioni per la sicurezza e l&#8217;installazione"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\" style=\"min-height:350px;aspect-ratio:unset;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-86608 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/safety.jpg\" data-object-fit=\"cover\"\/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#f6d81c\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-safety-instructions\">Istruzioni di sicurezza<br\/><\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n<p style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-right:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);margin-left:0\">Le istruzioni di sicurezza e di installazione di MotoRad sono destinate a tecnici professionisti e proprietari di veicoli informati. Leggi sempre il foglio di istruzioni completo prima di iniziare il lavoro. Usa i dispositivi di protezione personale appropriati, segui tutte le avvertenze e rispetta le normative locali. I documenti riportati di seguito sono le versioni pi\u00f9 recenti; le confezioni e i download pi\u00f9 vecchi possono contenere revisioni precedenti. In caso di conflitto, la versione online controlla    <\/p>\n\n<ul id=\"mr-safety-list\" class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/images.motorad.com\/MotoRad-stills\/93-20301-0001_MotoRad_Temperature_Sensors_Safety_Instructions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sensori di temperatura &#8211; Istruzioni di sicurezza<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/images.motorad.com\/MotoRad-stills\/93-30501-0001_MotoRad_Fuel_and_Tethered_Fuel_Caps_Safety_Instructions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tappi del carburante e tappi del carburante legati &#8211; Istruzioni di sicurezza  <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/images.motorad.com\/MotoRad-stills\/93-30201-0001_MotoRad_Coolant_and_Oil_Caps_Safety_Instructions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tappi del refrigerante e dell&#8217;olio &#8211; Istruzioni di sicurezza<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/images.motorad.com\/MotoRad-stills\/93-30801-0001_MotoRad_Leak_Detection_Pumps_and_Coolant_System_Tester_Safety_Instructions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pompe di rilevamento perdite e tester del sistema di raffreddamento &#8211; Istruzioni di sicurezza  <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/images.motorad.com\/MotoRad-stills\/93-30901-0001_MotoRad_EVAP_Components_Safety_Instructions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Componenti EVAP &#8211; Istruzioni di sicurezza  <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/images.motorad.com\/MotoRad-stills\/93-20501-0001_MotoRad_Mass_Air_Flow_MAF_Sensors_Safety_Instructions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sensori di flusso d&#8217;aria di massa (MAF) &#8211; Istruzioni di sicurezza  <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/images.motorad.com\/MotoRad-stills\/93-20701-0001_MotoRad_Position_Sensors_Safety_Instructions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sensori di posizione &#8211; Istruzioni di sicurezza  <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/images.motorad.com\/MotoRad-stills\/93-20401-0001_MotoRad_VVT_Solenoids_Safety_Instructions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Solenoidi VVT &#8211; Istruzioni di sicurezza  <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/images.motorad.com\/MotoRad-stills\/93-20602-0001_MotoRad_Ignition_Coils_Safety_Instructions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bobine di accensione &#8211; Istruzioni di sicurezza  <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/images.motorad.com\/MotoRad-stills\/93-10701-0001_MotoRad_Thermostats_Safety_Instructions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Termostati &#8211; Istruzioni di sicurezza<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-right:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);margin-left:0\">Per assistenza tecnica o per segnalare un problema di sicurezza, contatta <a href=\"mailto:info@motorad.com\">MotoRad<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le istruzioni di sicurezza e di installazione di MotoRad sono destinate a tecnici professionisti e proprietari di veicoli informati. Leggi [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-87843","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Istruzioni per la sicurezza e l&#039;installazione - MotoRad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"MotoRad - Istruzioni per la sicurezza e l&#039;installazione %\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eu.motorad.com\/it\/istruzioni-per-la-sicurezza-e-linstallazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Istruzioni per la sicurezza e l&#039;installazione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MotoRad - Istruzioni per la sicurezza e l&#039;installazione %\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eu.motorad.com\/it\/istruzioni-per-la-sicurezza-e-linstallazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MotoRad\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T16:14:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.motorad.com\\\/it\\\/istruzioni-per-la-sicurezza-e-linstallazione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eu.motorad.com\\\/it\\\/istruzioni-per-la-sicurezza-e-linstallazione\\\/\",\"name\":\"Istruzioni per la sicurezza e l'installazione - MotoRad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.motorad.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.motorad.com\\\/it\\\/istruzioni-per-la-sicurezza-e-linstallazione\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.motorad.com\\\/it\\\/istruzioni-per-la-sicurezza-e-linstallazione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/safety.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-15T21:03:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T16:14:21+00:00\",\"description\":\"MotoRad - Istruzioni per la sicurezza e l'installazione %\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.motorad.com\\\/it\\\/istruzioni-per-la-sicurezza-e-linstallazione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eu.motorad.com\\\/it\\\/istruzioni-per-la-sicurezza-e-linstallazione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.motorad.com\\\/it\\\/istruzioni-per-la-sicurezza-e-linstallazione\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/safety.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/motorad.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/safety.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.motorad.com\\\/it\\\/istruzioni-per-la-sicurezza-e-linstallazione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/motoradnew.test\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Istruzioni per la sicurezza e l&#8217;installazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.motorad.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eu.motorad.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"MotoRad\",\"description\":\"Trusted to Deliver Better - Thermal Management, Emissions, Powertrain Controls\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eu.motorad.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Istruzioni per la sicurezza e l'installazione - MotoRad","description":"MotoRad - Istruzioni per la sicurezza e l'installazione %","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eu.motorad.com\/it\/istruzioni-per-la-sicurezza-e-linstallazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Istruzioni per la sicurezza e l'installazione","og_description":"MotoRad - Istruzioni per la sicurezza e l'installazione %","og_url":"https:\/\/eu.motorad.com\/it\/istruzioni-per-la-sicurezza-e-linstallazione\/","og_site_name":"MotoRad","article_modified_time":"2026-03-17T16:14:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eu.motorad.com\/it\/istruzioni-per-la-sicurezza-e-linstallazione\/","url":"https:\/\/eu.motorad.com\/it\/istruzioni-per-la-sicurezza-e-linstallazione\/","name":"Istruzioni per la sicurezza e l'installazione - MotoRad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eu.motorad.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eu.motorad.com\/it\/istruzioni-per-la-sicurezza-e-linstallazione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eu.motorad.com\/it\/istruzioni-per-la-sicurezza-e-linstallazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/safety.jpg","datePublished":"2026-01-15T21:03:52+00:00","dateModified":"2026-03-17T16:14:21+00:00","description":"MotoRad - Istruzioni per la sicurezza e l'installazione %","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eu.motorad.com\/it\/istruzioni-per-la-sicurezza-e-linstallazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eu.motorad.com\/it\/istruzioni-per-la-sicurezza-e-linstallazione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/eu.motorad.com\/it\/istruzioni-per-la-sicurezza-e-linstallazione\/#primaryimage","url":"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/safety.jpg","contentUrl":"https:\/\/motorad.com\/wp-content\/uploads\/safety.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eu.motorad.com\/it\/istruzioni-per-la-sicurezza-e-linstallazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/motoradnew.test\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Istruzioni per la sicurezza e l&#8217;installazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eu.motorad.com\/it\/#website","url":"https:\/\/eu.motorad.com\/it\/","name":"MotoRad","description":"Trusted to Deliver Better - Thermal Management, Emissions, Powertrain Controls","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eu.motorad.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.motorad.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.motorad.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.motorad.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.motorad.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.motorad.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eu.motorad.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87847,"href":"https:\/\/eu.motorad.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87843\/revisions\/87847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.motorad.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}